Przejdź do głównej treści

Regulamin szkoleń

i polityka prywatności

1. Regulamin szkoleń

1.1 Informacje ogólne
  1. Niniejszy regulamin określa zasady uczestnictwa w szkoleniach prowadzonych przez szkołę Legal English SAWICKI LLB.
  2. Szkoła Legal English SAWICKI LLB jest nazwą handlową dla działalności gospodarczej zarejestrowanej w CEIDG pod firmą Maciej T. Sawicki LLB z siedzibą w Warszawie (01-695 Warszawa, Al. Słowiańska 20/1), NIP 5272058186, REGON 140003429 (Szkoła).

  3. Dane kontaktowe do sekretariatu:
    e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
    tel. +48 609 548 445

  4. Szkolenia opisane w ofercie kursów prowadzone są przez wykładowców na żywo, w formie online lub stacjonarnie (na terenie Warszawy). Zajęcia prowadzone są w grupach, zgodnie z harmonogramem zajęć. 
  5. Zgłoszenia rezerwacji na kursy przyjmowane są za pośrednictwem formularzy dostępnych na stronie www Szkoły lub telefonicznie.
  6. Potwierdzenie rezerwacji przesłane klientowi w odpowiedzi na zgłoszenie rezerwacji stanowi ofertę zawarcia umowy o udział w kursie. Wniesienie przez klienta opłaty rezerwacyjnej, o której mowa w pkt 1.2, stanowi przyjęcie tej oferty i skutkuje zawarciem umowy.
  7. Termin rozpoczęcia usługi szkoleniowej jest określany dla danej grupy, o czym Szkoła informuje klienta w potwierdzeniu rezerwacji.
1.2 Rezerwacja miejsca
  1. Ilość miejsc w grupach szkoleniowych jest ograniczona do 7-11 osób w grupie.
  2. Warunkiem zarezerwowania miejsca na kursie jest uiszczenie opłaty rezerwacyjnej w wysokości 500 zł.
  3. Opłata rezerwacyjna jest zaliczana na poczet ceny kursu.
  4. Opłata rezerwacyjna stanowi wynagrodzenie za usługę rezerwacji miejsca na kursie oraz związane z nią działania organizacyjne, w tym przygotowanie udziału uczestnika w kursie.
  5. Usługa rezerwacji miejsca zostaje wykonana z chwilą przyjęcia opłaty rezerwacyjnej przez Szkołę i przypisania uczestnikowi miejsca na kursie, co skutkuje wyłączeniem tego miejsca z dalszej sprzedaży.
  6. Opłata rezerwacyjna podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji klienta dokonanej nie później niż 14 dni przed rozpoczęciem kursu.
  7. W przypadku rezygnacji klienta dokonanej później niż 14 dni przed rozpoczęciem kursu opłata rezerwacyjna co do zasady nie podlega zwrotowi, z zastrzeżeniem przepisów prawa konsumenckiego oraz szczególnie uzasadnionych przypadków, w których Szkoła może dokonać zwrotu opłaty rezerwacyjnej w całości lub w części.
  8. Wnosząc opłatę rezerwacyjną, klient wyraża zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi rezerwacji miejsca na kursie przed upływem 14 dni od dnia zawarcia umowy, ze skutkami odstąpienia od umowy określonymi w ust. 6 i 7.
1.3 Cena i płatność
  1. Co co zasady, Szkoła rozlicza opłaty za kurs semetralnie. O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, podana cena oznacza cenę jednego semestru kursu.
  2. Rozpoczęcie nauki w danym semestrze wymaga uiszczenia całej ceny semestru, z zastrzeżeniem umów o płatność w ratach.
  3. Przy płatności w ratach cena semestru wzrasta o 100 zł.
  4. Cennik nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i nast. Kodeksu cywilnego. Ofertę stanowi cena semestru kursu wskazana w potwierdzeniu rezerwacji.
  5. Ceny podawane są w złotych polskich (PLN) i są cenami brutto. Rozliczenia dokonywane są wyłącznie w złotych polskich (PLN).
  6. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, Szkoła nie pobiera żadnych dodatkowych opłat poza wskazanymi w ofercie kursu.
1.4 Rezygnacje i zwroty
  1. Umowa może zostać wypowiedziana przez każdą ze stron, przy czym po rozpoczęciu kursu obowiązuje jednomiesięczny okres wypowiedzenia, liczony od dnia doręczenia oświadczenia o wypowiedzeniu.
  2. W przypadku rezygnacji klienta przed rozpoczęciem kursu, wpłaty zwracane są z zastrzeżeniem postanowień pkt 1.2 ust 6 i 7.
  3. W przypadku rezygnacji klienta po rozpoczęciu kursu zwrotowi nie podlegają:
    - opłata rezerwacyjna,
    - opłata za zrealizowane zajęcia.
  4. Zwrot części opłaty jest proporcjonalny do liczby zajęć niezrealizowanych do upływu okresu wypowiedzenia w stosunku do całkowitej liczby zajęć.
  5. Za zrealizowane zajęcia uznaje się zajęcia przeprowadzone zgodnie z harmonogramem do upływu okresu wypowiedzenia, niezależnie od obecności uczestnika.
  6. Dla potrzeb rozliczenia przyjmuje się, że wartość każdej jednostki zajęć jest jednakowa i stanowi równą część ceny kursu pomniejszonej o opłatę rezerwacyjną.
  7. Rozliczenie następuje wyłącznie w oparciu o liczbę zajęć przewidzianych w harmonogramie kursu oraz na podstawie ceny kursu określonej indywidualnie dla klienta zgodnie z pkt 1.3 ust. 5.
  8. Zwrot środków następuje przy użyciu tej samej metody płatności, jaka została użyta przez płatnika, chyba że strony uzgodnią inaczej.
  9. Zwrot środków następuje nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Szkołę oświadczenia o rezygnacji. Szkoła nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia wynikające z procedur operatora płatności lub instytucji finansowych pośredniczących w realizacji zwrotu.
1.5 Odstąpienie od umowy
  1. Klient będący konsumentem ma prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podania przyczyny.
  2. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy należy złożyć drogą elektroniczną na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
  3. Rozliczenie w przypadku odstąpienia od umowy następuje zgodnie z przepisami prawa konsumenckiego, z uwzględnieniem świadczeń wykonanych do dnia odstąpienia, w szczególności usługi rezerwacji miejsca w kursie.
1.6 Reklamacje
  1. Klient ma prawo do złożenia reklamacji dotyczącej świadczonych usług.
  2. Szkoła zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia kursu w danej grupie w przypadku niewystarczającej liczby uczestników oraz do zmiany harmonogramu zajęć z ważnych przyczyn organizacyjnych lub niezależnych od Szkoły. O wszelkich takich zmianach uczestnicy są informowani z odpowiednim wyprzedzeniem. W przypadku nieuruchomienia kursu uczestnikowi przysługuje zwrot wniesionej opłaty lub możliwość wyboru innego terminu lub grupy. Zmiana harmonogramu lub nieuruchomienie kursu z powyższych przyczyn nie stanowi podstawy do reklamacji.
  3. Reklamację należy złożyć drogą elektroniczną na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
  4. Reklamacja powinna zawierać dane umożliwiające identyfikację klienta oraz opis zgłaszanych zastrzeżeń.
  5. Reklamacje rozpatrywane są w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania przez Szkołę.

2. Polityka prywatności (RODO)

2.1 Podstawowe informacje

Niniejsza polityka prywatności ma na celu poinformowanie Użytkowników o tym, jakie dane osobowe są o nich zbierane w ramach serwisów internetowych oraz bezpośrednio i jak będą wykorzystywane przez Szkołę Legal English SAWICKI LLB (Szkoła). Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Maciej Sawicki prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Maciej T. Sawicki LLB z siedzibą w Warszawie (01-695 Warszawa, Al. Słowiańska 20/1), NIP 5272058186, REGON 140003429 (Usługodawca). Przetwarzanie danych osobowych Użytkowników dokonywane jest zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) oraz ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. 2013 r. poz. 1422) w zakresie niezbędnym do przygotowania i realizacji oraz rozliczenia usług Szkoły (Usługi) i obejmuje: imię, nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu lub inne informacje konieczne do dokonywania płatności za Usługi, jak również dane osobowe udostępniane przez Użytkowników dobrowolnie. Usługodawca jest uprawniony do powierzenia przetwarzania danych Użytkowników osobom trzecim w zakresie niezbędnym do prawidłowego świadczenia Usług, jednak osoby trzecie nie są uprawnione do wykorzystania powierzonych im danych w innych celach niż świadczenie Usług. Użytkownikiem jest każdy kto korzysta ze strony internetowej Szkoły, z Usług świadczonych przez Szkołę lub komunikuje się ze Szkołą wykorzystując elektroniczne lub nieelektroniczne środki komunikacji.

2.2 Prawa Użytkownika

Użytkownik ma prawo przeglądać i dokonywać zmian w swoich danych osobowych, a także żądać ich usunięcia, chyba że ich zachowanie jest niezbędne dla realizacji praw Usługodawcy, wynikających ze zobowiązań Użytkownika wobec Usługodawcy. Użytkownik ma również prawo żądać usunięcia swoich danych osobowych, jeżeli zostały one zebrane z naruszeniem przepisów powszechnie obowiązującego prawa jak również, w sytuacji gdy ich przetwarzanie jest zbędne do zrealizowania celu w jakim zostały one zebrane. W przypadku usunięcia konta w serwisie Szkoły dane osobowe Użytkowników zostaną trwale usunięte z zastrzeżeniem przypadków przewidzianych przepisach prawa m. in. dot. obowiązków Usługodawcy jako Administratora danych nałożonymi na niego przez uprawnione do tego organy państwowe. Udostępnienie danych osobowych w związku ze świadczeniem Usług jest dobrowolne, jednak należy mieć na względzie, że odmowa udostępnienia określonych danych osobowych może uniemożliwić z korzystania z części lub wszystkich świadczonych Usług. W przypadku zmiany danych osobowych Użytkowników niezbędnych do świadczenia na ich rzecz Usług są oni zobowiązaniu do ich zaktualizowania poprzez poinformowanie Szkoły o takiej zmianie.

2.3 Cel przetwarzania danych

Dane osobowe przekazane przez Użytkownika Szkole są przetwarzane w celu umożliwienia świadczenia Użytkownikowi Usług przez Szkołę. Aby ten cel mógł być osiągnięty Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od Szkoły korespondencji, która może obejmować informacje niekomercyjne dotyczące np. porad językowych, darmowych materiałów edukacyjnych, ankiet, komentarzy osobistych jak również ważnych wydarzeń dla środowisk prawniczych, a także informacje komercyjne, dotyczące np. zapisów na szkolenia, materiałów edukacyjnych i ofert specjalnych. Dane osobowe Użytkownika są przetwarzanie przez Szkołę do momentu otrzymania żądania ich usunięcia. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Użytkowników, którzy są już uczniami Szkoły jest niezbędność do wykonania umów o ich świadczenie. Z kolei podstawą prawną przetwarzania danych Użytkowników, którzy nie są uczniami jest prawnie uzasadniony interes Szkoły i Usługodawcy. Użytkownik ma prawo wnieść skargę w związku z przetwarzaniem przez Szkołę danych osobowych Użytkownika do organu nadzorczego, którym jest Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych.

2.4 Zastrzeżenia Usługodawcy

Usługodawca zastrzega sobie prawo odstąpienia od realizacji Usług, a nawet odstąpienia od umowy w wypadku: 1) gdy dane podane przez Użytkownika podczas rejestracji, będą niezupełne (zwłaszcza brak imienia, nazwiska, nr telefonu bądź adresu mailowego), lub 2) gdy dane podane przez Użytkownika są błędne, nieprawdziwe lub w jakikolwiek inny sposób niedostatecznie identyfikują Użytkownika lub 3) gdy wprowadzają w błąd co do faktycznej tożsamości Użytkownika.

UWAGA: ze względów techniczno-administracyjnych Szkoła nie zezwala aby Użytkownik posługiwał się w kontaktach ze Szkołą więcej niż jednym adresem email. 

Użytkownik, który chce zmienić podany Szkole adres email zobowiązany jest powiadomić o tym Szkołę. W razie stwierdzenia przez Usługodawcę, że Użytkownik korzysta z Usług niezgodnie z zawartą z Usługodawcą umową, jak również z zaakceptowaną przez Użytkownika polityką prywatności Szkoły SAWICKI LLB, zasadami kursowymi, licencją lub innego rodzaju regulaminem, których akceptację Szkoła wskazuje jako warunek konieczny dla świadczenia Usług, Usługodawca ma prawo przetworzyć dane osobowe Użytkownika celem ustalenia jego odpowiedzialności, a jakiekolwiek oferty otrzymane przez Użytkowania z naruszeniem powyższych zasad nie są wiążące.

2.5 Zakres odpowiedzialności

Usługodawca zapewnia ochronę danych osobowych spełniającą prawne i techniczne wymogi środków zabezpieczających bazę danych. Odpowiedzialność zarówno deliktowa jak i kontraktowa Usługodawcy w razie niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków określonych w zdaniu poprzednim ogranicza się wyłącznie do bezpośrednich strat, jakie Użytkownik poniósł z tego tytułu. Jednak Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne powstałe szkody pośrednie, niezależne od ich źródła za wyłączeniem oczywistego rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej Usługodawcy. Zaznacza się, że całkowita odpowiedzialność Usługodawcy nie może być wyższa, niż kwota ostatniej opłaty, jakiej Użytkownik dokonał za korzystanie z Usług za okres rozliczeniowy poprzedzający okres rozliczeniowy, w którym Użytkownik zgłosił roszczenie wobec Usługodawcy.

2.6 Pliki cookies (ciasteczka)

Usługodawca oświadcza, że serwis Szkoły nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer. Pliki cookies wykorzystywane są w celu: (a) dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb; (b) tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości; (c) utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła.

W ramach serwisu Szkoły stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies: (a) „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu; (b) pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu; (c) „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu; (d) „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.; (e) „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej). Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów. 

Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookies, korzystając z ustawień cookies.