1. Jak wybrać poziom kursu?
POZIOM ZAAWANSOWANY
POZIOM ŚREDNIOZAAWANSOWANY
2. Certyfikat SAWICKI LLB - jak go otrzymać?
Certyfikaty SAWICKI LLB stały się uznanym i cenionym standardem na prawniczym rynku pracy. O certyfikaty te pytają podczas interview znane agencje rekrutacyjne i coraz większa ilość pracodawców.
Szkoła wystawia certyfikaty po ukończeniu pełnej części szkoleń:
- część 1: Terminology & Communication Skills (TCS): 2 semestry
- część 2: Legal Writing & Drafting (LWD): 1 semestr.
Certyfikat SAWICKI LLB jest certyfikatem uczestnictwa. Warunkiem jego otrzymania nie jest zdanie pojedynczego testu lub egzaminu (jak w przypadku certyfikatów TOLES lub ILEC), ale odpowiednia frekwencja na zajęciach:
- w opcji 2 x tyg: max. 6 nieobecności w semestrze
- w opcji sobotniej 1 x tyg: max. 3 nieobecności w semestrze.
3. Co wyróżnia program SAWICKI LLB?
Program SAWICKI LLB przygotowany przez prawników-praktyków i metodyków-lingwistów zasadniczo różni się od standardowych kursów Legal English:
- uczymy jak świadczyć anglojęzyczną pomoc prawną w zakresie prawa polskiego,
- jak wykorzystać znajomość prawa w komunikacji z klientami anglojęzycznymi,
- znamy prawo - dajemy konkretne odpowiedzi,
- nie marnujemy czasu na tematy nieistotne w praktyce prawniczej w Polsce.
4. Ile czasu trwa kurs i kiedy go rozpocząć?
Semestry zorganizowane są w okresach zbliżonych do semestrów akademickich:
- semestr jesienno-zimowy: październik/listopad - luty
- semestr wiosenny: luty/marzec - czerwiec
- przerwa wakacyjna: czerwiec - październik
Kolejność semestrów nie ma znaczenia - można go rozpocząć zarówno w semestrze jesienno-zimowym jak i w semestrze wiosennym.
5. Czym różni się kurs SAWICKI LLB od TOLES?
kurs SAWICKI LLB:
- nauka przekładu prawa polskiego na język angielski,
- uczymy tego o co pytają zagraniczni klienci w Polsce,
- wiedza zdobyta na zajęciach może być już następnego dnia wykorzystana w pracy w kancelarii.
kurs TOLES:
- przygotowanie do egzaminów językowych na bazie prawa brytyjskiego,
- brak przygotowania do pracy prawniczej w Polsce,
- kurs stworzony za granicą = brak nauki przekładu polskich instytucji prawnych.
6. System dwumodułowy – czy przydadzą mi się oba?
Grupy prowadzone są przez dwóch wykładowców:
- moduł T (= Terminology) prowadzony przez prawnika-praktyka wyjaśniającego arkana terminologii prawnej,
- moduł K (= Comunication Skills) prowadzony przez metodyka-lingwistę nauczającego poprawnego pisania korespondencji i sztuki konwersacji prawniczo-biznesowej.
Dwumodułowy program kursu pomyślany jest jako całość. Zajęcia odbywają się 2 razy w tygodniu: 1 x 80 min. (moduł T) + 1 x 80 min. (moduł K).
7. Czy mogę się uczyć raz w tygodniu? System dwumodułowy w soboty:
System dwumodułowy (moduł T + K) zakłada prowadzenie zajęć 2 razy w tygodniu. Zajęcia 1 raz w tygodniu są zatem programowym wyjątkiem i odbywają się w soboty. W soboty lektor-prawnik prowadzi pełne zajęcia z modułu T (80 min) uzupełniając je elementami modułu K (40 min) - w sumie 12 zajęć x 120 min.