... czyli dlaczego warto:
Wyobraź sobie, że umiesz w sposób kompetentny świadczyć usługi prawnicze w języku angielskim. Oczywiście po latach praktyki możesz to osiągnąć samodzielnie, ale my proponujemy Ci drogę na skróty. Skorzystaj z naszego doświadczenia - dostaniesz tę wiedzę w pigułce. Szybko i skutecznie.
Lingwistyka prawnicza wymaga specjalizacji wykładowców, dlatego uczyć Cię będą zarówno prawnicy jak i lingwiści. W ten sposób każdy z Twoich prawno-językowych problemów zostanie rozwiązany przez eksperta w danej dziedzinie. Zobacz co dla Ciebie przygotowaliśmy.
Opis szkoleń Legal English
"Angielski dla polskich prawników":
|
(TCS) Terminology & Communication Skills
- część 1 szkoleń:
- nauczysz się jak sprostać wymaganiom obsługi prawnej anglojęzycznych klientów
- dostaniesz konkretne odpowiedzi na tematy istotne dla praktyki prawniczej w Polsce
- nie zmarnujesz czasu na teorię z anglosaskich podręczników
- specjalistyczne zajęcia w systemie dwumodułowym:
- zajęcia z prawnikiem (moduł terminology)
- zajęcia z metodykiem lingwistą (moduł communication skills)
- terminologia Legal English według dziedzin prawa, w tym prawo handlowe, cywilne, podatkowe, wekslowe, prawo pracy, postępowanie cywilne i upadłościowe
Czas trwania: 2 semestry. Semestry są niezależne od siebie - ich kolejność nie ma znaczenia. Szczegóły kursu TCS w załączniku.
|
|
|
(LWD) Legal Writing & Drafting
- część 2 szkoleń:
- nauczysz się pracy z tekstami prawniczymi
- poznasz techniki rozumienia, tworzenia oraz korekty anglojęzycznych tekstów prawniczych
- zobaczysz jak rozszyfrować zawiłe fragmenty umów
- dowiesz się jak nie pisać (!) dokumentów, które odstraszają klientów, albo mogłyby narazić Cię na niebezpieczeństwo
- specjalistyczne zajęcia w systemie dwumodułowym:
- zajęcia z prawnikiem = moduł LD (legal drafting)
- zajęcia z metodykiem lingwistą = moduł LW (legal writing)
- ten kurs to konieczność dla każdego kto poważnie myśli o świadczeniu pomocy prawnej w języku angielskim
Czas trwania: 1 semestr. Szczegóły kursu LWD w załączniku.
|
Praktyczna wiedza + certyfikat SAWICKI LLB
to znaczące argumenty na konkurencyjnym rynku usług prawniczych !!
Nadal się zastanawiasz? Zobacz co myślą o kursie Twoje koleżanki i koledzy: opinie słuchaczy o kursie Legal English w szkole SAWICKI LLB.
