Skip to main content

Legal English profesjonalnie

Ostatnie miejsca

Specjalistyczna szkoła języka angielskiego dla prawników prowadzona przez radców prawnych.

Ostatnie miejsca na kurs Legal English

Dyrektor szkoły SAWICKI LLB
radca prawny (Warszawa), solicitor (Sydney)

Co zyskasz dzięki szkoleniom
ANGIELSKI DLA POLSKICH PRAWNIKÓW

rozumiemy-potrzeby

Rozumiemy
Twoje potrzeby

Skorzystasz z wiedzy i doświadczenia ekspertów wykonujących ten sam zawód co Ty

Certyfikat Legal English

Certyfikat
Legal English

Zdobędziesz prestiżowy certyfikat, o który często pytają pracodawcy i agencje rekrutacyjne

Sukces zawodowy

Sukces
zawodowy

Przekonasz się jak zdobyta wiedza ułatwi Ci osiągnięcie sukcesu zawodowego

19

doświadczenia
w branży prawniczej
edukacji językowej

3110

przeszkolonych
na kursach Legal English
od 2005 roku

10

przeprowadzonych w formacie
Legal English online
od 2019 roku

Dlaczego te kursy dadzą
Ci więcej niż inne?

Realia polskiego prawa

Realia
polskiego prawa

Nasz kurs Legal English jest oparty na realiach obsługi klientów anglojęzycznych w Polsce.
Nauczysz się polskiego prawa po angielsku. 
U nas zawsze wiesz dlaczego uczysz się danego tematu. Nie zmarnujesz czasu na dywagacje z zagranicznych podręczników o common law, które nie są przydatne w praktyce zawodowej polskich prawników.

Specjalizacja

Specjalizacja
wykładowców

Skorzystasz z niespotykanej w innych szkołach specjalizacji wykładowców. System dwumodułowy: radca prawny lub adwokat w module T (Terminology) nauczy Cię profesjonalnego przekładu prawniczego; metodyk-lingwista w module K (Communication skills) podpowie jak udoskonalić ustną i pisemną komunikację z anglojęzycznymi klientami.

online

Praktyka
online

Świadczenie pomocy prawnej w języku angielskim przy użyciu nowoczesnych środków porozumiewania się na odległość to dziś konieczność. Zajęcia online wzbogacą Twój angielski prawniczy o praktyczne umiejętności, niezbędne każdemu prawnikowi we współczesnych realiach praktyki prawniczej w Polsce i na świecie.

Kursanci o SAWICKI LLB

fragmenty z ankiet kursowych

W opiniach kursantów nasz kurs Legal English to nowoczesna jakość w prawniczej edukacji językowej.
Specjalizacja wykładowców gwarantuje profesjonalizm kształcenia.
Zdobyta wiedza i certyfikaty to pomocne argumenty na konkurencyjnym rynku usług prawniczych.

  • Dobór tematyki świadczy o doskonałej znajomości potrzeb prawników współpracujących z zagranicznymi klientami.

    Aplikant radcowski III roku
  • Bardzo specjalistyczny program, bardzo profesjonalnie przygotowujący do kompetentnego świadczenia usług prawniczych i prawidłowego posługiwania się językiem angielskim w zakresie prawa polskiego. Zachęcam koleżanki i kolegów do udziału w szkoleniach. Naprawdę warto.

    Radca prawny
  • Podsumowując - jedna z lepszych decyzji w moim zawodowym życiu.

    Aplikantka radcowska III roku
  • Autorski program nauczania oferowany przez szkołę SAWICKI LLB wychodzi naprzeciw oczekiwaniom prawników pracujących w języku angielskim. Te zajęcia są znakomitym uzupełnieniem aplikacji.

    Aplikantka radcowska I roku
  • Profesjonalne zajęcia prowadzone są przez PRAWNIKÓW co jest ich ogromną zaletą. Z zajęć wyniosłam wiele umiejętności praktycznych, które już wykorzystałam w pracy. Poleciłabym zajęcia w szkole SAWICKI LLB każdemu aplikantowi z pełnym przekonaniem.

    Aplikantka adwokacka II roku
  • Mogę polecić szkołę SAWICKI LLB z uwagi na wyjątkowy zakres nauczania, jaki mają oni w swojej ofercie. Niewiele jest szkół, które reprezentowałyby taki właśnie poziom w zakresie nauczania języka prawniczego.

    Radca prawny
  • Już na 3 zajęciach na których poprzez fenomenalny program i genialnych lektorów, którzy swoim sposobem bycia, wiedzą i podejściem indywidualnym do każdego z uczestników kursu mobilizują, zaczęłam ponownie swobodnie mówić i w trakcie zaledwie 80 minut zajęć danego dnia wychodziłam bogatsza o naprawdę trudne i specyficzne słownictwo.

    Studentka prawa V roku
  • Mieliśmy dostęp do najwyższej jakości autorskich materiałów szkoleniowych przygotowanych w języku angielskim, ale opartych na naszym rodzimym systemie prawnym. Kadra lektorska była zawsze doskonale przygotowana do zajęć, a ich głęboka wiedza z zakresu prawa była nieocenioną pomocą w zrozumieniu różnic pomiędzy polskim a angielskim językiem prawniczym.

    Aplikant radcowski II roku
  • Po rocznym cyklu szkolenia mogę stwierdzić, że szkoła  oferuje wiedzę językową ściśle specjalistyczną tj. taką, której nie można znaleźć w ogólno-dostępnych publikacjach językowych ani na innych kursach językowych. Skończenie kursu nauczyło mnie opisywania prawa polaskiego po angielsku w sposób zrozumiały dla odbiorców.

    Radca prawny
  • Szkoła Sawicki LLB jest bezkonkurencyjna. Wykładowcy wyróżniają się tym, że naprawdę znają instytucje prawne, które omawiane są na zajęciach.

    Absolwentka WPiA UW
  • Szkoła SAWICKI LLB nie dość, że rzeczywiście naucza prawniczego języka angielskiego to jeszcze ma pomysł jak to robić, a to raczej niespotykane połączenie.

    Aplikantka adwokacka I roku
  • Jest to specyficzna oferta, której nie mają inne szkoły językowe. Nie znalazłam lepszej możliwości nauki prawniczego języka angielskiego, niż na zajęciach prowadzonych przez osoby, które same będąc prawnikami, na co dzień mają do czynienia z językiem prawniczym angielskim i przekazują specyficzne słownictwo, które nie zawsze można znaleźć w słowniku i prawidłowo użyć.

    Adwokat
  • Żaden inny kurs języka angielskiego nie zapewnił mi szkolenia w zakresie najbardziej potrzebnym w praktyce. Pozytywne efekty są widoczne już po kilku lekcjach.

    Aplikantka radcowska I roku

    PODSUMUJMY
    Dzięki naszym szkoleniom:

    learn

    nauczysz się

    przekładu prawniczego
    i komunikacji z klientem

    find

    poznasz

    techniki rozumienia
    trudnych tekstów

    build

    zbudujesz

    poprawną bazę
    niezbędnego słownictwa

    master

    opanujesz

    zasady poprawnego
    pisania i korekty

    dowiesz się

    jak wykorzystać
    posiadaną już wiedzę

    achieve

    zdobędziesz

    uznanie współpracowników
    i klientów

    knowledge

    Kurs Legal English stworzony przez prawników dla prawników

    Profesjonalne kursy językowego doskonalenia zawodowego dedykowane Tobie. Zobacz więcej...

    check-it-out

    Rozumiemy potrzeby prawników. Dlatego pomagamy im skutecznie. Od 2005 roku.

    Założycielem szkoły SAWICKI LLB jest dwusystemowy polsko-australijski prawnik mec. Maciej T. Sawicki. W oparciu o swoje doświadczenie zawodowe w 2005 roku stworzył angielski prawniczy kurs dedykowany polskim prawnikom.

    Fundamentem kursu jest client-friendly legal English czyli prokliencki angielski prawniczy. Absolwenci szkoły SAWICKI LLB mają pewność, że zyskają uznanie klientów i zostaną przez nich właściwie zrozumiani oraz że nie ośmieszą się w oficjalnych sytuacjach.

    Kurs prawniczego angielskiego

    Językowe kursy doskonalenia zawodowego honorowane przez OIRP i ORA z całej Polski

    "Angielski dla polskich prawników" to kurs Legal English, który ma oficjalną rangę doskonalenia zawodowego. Każdy radca prawny i adwokat uczestniczący w naszym kursie Legal English może uzyskać zaświadczenie potrzebne do udokumentowania wypełnienia obowiązku doskonalenia zawodowego zgodnie z aktualnymi wymogami określonymi przez samorządy prawnicze obu grup zawodowych.

    Szkoła SAWICKI LLB jest wpisana do rejestru instytucji szkoleniowych Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie pod numerem: 2.14/00333/2008. Oferowany językowy kurs doskonalenia zawodowego legal English (angielski prawniczy) jest odpowiedni dla radców prawnych, adwokatów, aplikantów radcowskich i adwokackich, a także absolwentów prawa i studentów prawa ostatnich lat.

    Kurs legal english
    4-you

    Nasz kurs Legal English: ANGIELSKI DLA POLSKICH PRAWNIKÓW

    To szkolenia językowego doskonalenia zawodowego stworzone dla Ciebie. Sprawdź szczegóły...

    see

    Kursy SAWICKI LLB zdobyły uznanie władz samorządów prawniczych

    Z racji ścisłego ukierunkowania na doskonalenie zawodowe prawników, od początków swojej działalności edukacyjnej zarówno szkoła SAWICKI LLB jak i jej kurs Legal English otrzymują wyrazy uznania i wsparcia od władz samorządów prawniczych.

    Honorowy patronat nad kursem objęli Dziekan ORA (2009-2013) i Dziekan OIRP (VI i VII kadencji) w Warszawie. Szkolenia Angielski dla polskich prawników uzyskały również patronat Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie. Był on przyznany w trybie uchwały Nr 103/IX/2015 Krajowej Rady Radców Prawnych.

    angielski-prawniczy

    Ogólnopolski zasięg szkoleń Legal English online

    Siedzibą szkoły jest Warszawa, gdzie odbywają się zajęcia stacjonarne. Od 2020 roku w kurs Legal English "Angielski dla polskich prawników" oferowany jest jako kurs Legal English online live czyli prawniczy angielski online na żywo, co zapewnia najlepszą z możliwych formę kształcenia prawników z wielu względów: Dowiedz się więcej >> Kursy online.

    Szkolenia online są popularne wśród prawników reprezentujących wszystkie większe miasta Polski. W tym Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Białystok, Katowice, Tychy, Opole, Płock, Kielce, Radom i Warszawa. Kurs prawniczego angielskiego online umożliwia naukę legal English polskim prawnikom z całej Polski, a także tym mieszkającym poza granicami Polski - aktualnie w szkole SAWICKI LLB uczą się prawnicy z Niemiec, Szwecji i Holandii.

    Legal English online

    Szkoła SAWICKI LLB aktywnie współpracuje ze środowiskami prawniczymi

    Intencją szkoły jest popularyzowanie prawniczej edukacji językowej w sposób, który łączy metodyczne podejście do nauki języka z rzetelną wiedzą prawniczą, pozwalającą na realne odniesienie się do potrzeb słuchaczy. Szkoła współpracuje z instytucjami, wydawnictwami, portalami i osobami, które zainteresowane są rozwijaniem profesjonalnych metod językowego kształcenia prawników. Wśród nich są OIRP w Warszawie i ORA w Warszawie, ELSA, Samorządy studentów prawa z różnych uczelni, Temidium i inne prawnicze wydawnictwa oraz prawnicze portale i społeczności internetowe >> Partnerzy szkoły SAWICKI LLB.

    legal-english-warszawa

    Legal English ebook w prezencie:

    Przekonaj się jaką wiedzę możesz zyskać dzięki publikacjom szkoły SAWICKI LLB w ramach darmowej subskrybcji. Nasze publikacje dadzą Ci również dostęp do ekskluzywnych promocji, gdzie indziej niepublikowanych. 

    Czego nauczysz się u nas?

    Na szkolenia "Angielski dla polskich prawników" składają się 2 kursy:

    Część 1 szkoleń
    (TCS) Terminology & Communication Skills

    Co Ci da ten kurs:

    • nauczysz się jak sprostać wymaganiom obsługi prawnej anglojęzycznych klientów
    • dostaniesz konkretne odpowiedzi na tematy istotne dla praktyki prawniczej w Polsce
    • nie zmarnujesz czasu na teorię z anglosaskich podręczników
    • specjalistyczne zajęcia w systemie dwumodułowym:
      - zajęcia z prawnikiem = moduł T (Terminology)
      - zajęcia z metodykiem-lingwistą = moduł K (Communication skills)
    • terminologia Legal English według dziedzin prawa, w tym prawo handlowe, cywilne, podatkowe, wekslowe, prawo pracy, postępowanie cywilne i upadłościowe

    Czas trwania: 2 semestry. Semestry są niezależne od siebie - ich kolejność nie ma znaczenia. Szczegóły kursu TCS w załączniku.

    Część 2 szkoleń
    (LWD) Legal Writing & Drafting

    Co Ci da ten kurs:

    • nauczysz się pracy z trudnymi tekstami prawniczymi: rozumienie, tworzenie oraz korekta
    • poznasz techniki rozumienia, tworzenia oraz korekty anglojęzycznych tekstów prawniczych
    • zobaczysz jak rozszyfrować zawiłe fragmenty umów
    • dowiesz się jak nie pisać (!) dokumentów, które odstraszają klientów, albo mogłyby narazić Cię na niebezpieczeństwo
    • specjalistyczne zajęcia w systemie dwumodułowym:
      - zajęcia z prawnikiem = moduł LD (Legal drafting)
      - zajęcia z metodykiem-lingwistą = moduł LW (Legal writing)
    • ten kurs to konieczność dla każdego kto poważnie myśli o świadczeniu pomocy prawnej w języku angielskim

    Czas trwania: 1 semestr. Szczegóły kursu LWD w załączniku

    Wyjaśnienia czyli FAQs

    1. Jak wybrać poziom kursu?

    Na żadnym z poziomów kursu "Angielski dla polskich prawników" nie jest wymagana wcześniejsza znajomość prawniczego języka angielskiego – tym zajmujemy się na zajęciach. Nie prowadzimy testów określających poziom uczestników, jednakże zawsze służymy radą - oto kilka wskazówek:

    POZIOM ZAAWANSOWANY

    jest odpowiedni dla osób, których ogólny język angielski jest na poziomie B2/C1. Osoba na tym poziomie posługuje się ogólnym angielskim w miarę płynnie. Jeżeli umiesz sensownie porozmawiać po angielsku przez telefon to dla potrzeb naszych szkoleń najprawdopodobniej jesteś na poziomie zaawansowanym. Na zajęciach grup zaawansowanych zagadnienia terminologii prawniczej, kwestie stylu i inne subtelności przekładu oraz kultury językowej omawiane są w sposób bardziej szczegółowy niż na poziomie średniozaawansowanym.

    POZIOM ŚREDNIOZAAWANSOWANY

    jest odpowiedni dla osób, których ogólny język angielski jest na poziomie B1/B2. Osoba na tym poziomie nie zawsze wszystko rozumie oraz czuje niekiedy obawy przed aktywnym włączeniem się do rozmowy. Jest to oferta dla osób pragnących zdobyć „językową pewność siebie”. Program na tym poziomie kładzie nacisk na szybkie zgromadzenie odpowiedniej bazy słownikowej, będącej niezbędnym narzędziem pracy dla celów przekładu prawniczego.

    Wahasz się? Zadzwoń do nas, a pomożemy Ci w wyborze odpowiedniej grupy. Tel: 22 869 84 45

    2. Certyfikat SAWICKI LLB - jak go otrzymać?

    Certyfikaty SAWICKI LLB stały się uznanym i cenionym standardem na prawniczym rynku pracy. O certyfikaty te pytają podczas interview znane agencje rekrutacyjne i coraz większa ilość pracodawców.

    Szkoła wystawia certyfikaty po ukończeniu pełnej części szkoleń:

    • część 1: Terminology & Communication Skills (TCS): 2 semestry
    • część 2: Legal Writing & Drafting (LWD): 1 semestr.

    Certyfikat SAWICKI LLB jest certyfikatem uczestnictwa. Warunkiem jego otrzymania nie jest zdanie pojedynczego testu lub egzaminu (jak w przypadku certyfikatów TOLES lub ILEC), ale odpowiednia frekwencja na zajęciach:

    • w opcji 2 x tyg: max. 6 nieobecności w semestrze
    • w opcji sobotniej 1 x tyg: max. 3 nieobecności w semestrze.
    3. Co wyróżnia program SAWICKI LLB?

    Program SAWICKI LLB przygotowany przez prawników-praktyków i metodyków-lingwistów zasadniczo różni się od standardowych kursów Legal English:

    • uczymy jak świadczyć anglojęzyczną pomoc prawną w zakresie prawa polskiego,
    • jak wykorzystać znajomość prawa w komunikacji z klientami anglojęzycznymi,
    • znamy prawo - dajemy konkretne odpowiedzi,
    • nie marnujemy czasu na tematy nieistotne w praktyce prawniczej w Polsce.
    4. Ile czasu trwa kurs i kiedy go rozpocząć?

    Kurs TCS, który jest pierwszą częścią szkolenia "Angielski dla polskich prawników" trwa 2 semestry. Każdy semestr jest zamkniętą całością.

    Semestry zorganizowane są w okresach zbliżonych do semestrów akademickich:

    • semestr jesienno-zimowy: październik/listopad - luty
    • semestr wiosenny: luty/marzec - czerwiec
    • przerwa wakacyjna: czerwiec - październik

    Kolejność semestrów nie ma znaczenia - można go rozpocząć zarówno w semestrze jesienno-zimowym jak i w semestrze wiosennym.

    5. Czym różni się kurs SAWICKI LLB od TOLES?

    KURS SAWICKI LLB:

    • nauka przekładu prawa polskiego na język angielski,
    • uczymy tego o co pytają zagraniczni klienci w Polsce,
    • wiedza zdobyta na zajęciach może być już następnego dnia wykorzystana w pracy w kancelarii.

    KURS TOLES:

    • przygotowanie do egzaminów językowych na bazie prawa brytyjskiego,
    • brak przygotowania do pracy prawniczej w Polsce,
    • kurs stworzony za granicą = brak nauki przekładu polskich instytucji prawnych.
    6. Jak działa system dwumodułowy 2 x w tygodniu?

    Wszystkie grupy z wyjątkiem sobotnich prowadzone są przez dwóch wykładowców:

    • moduł T (= Terminology): 80 min. zajęć 1 x w tyg. prowadzi prawnik wyjaśniający arkana terminologii i przekładu prawniczego;
    • moduł K (= Comunication Skills): 80 min. zajęć 1 x w tyg. prowadzi metodyk-lingwista nauczający poprawnego pisania korespondencji i sztuki konwersacji prawniczo-biznesowej.

    Zajęcia 2 x w tygodniu: poniedziałki-środy lub wtorki-czwartki >> Plan zajęć

    7. Chcesz uczyć się 1 x w tygodniu? = System dwumodułowy w soboty.

    Zajęcia w soboty prowadzi prawnik, który jest równocześnie kwalifikowanym metodykiem języka angielskiego. Na zajęcia składają dwa moduły:

    • 80 min. zajęć modułu T (= Terminology): nauka terminologii i przekładu prawniczego;
    • 40 min. zajęć modułu K (= Comunication Skills): rozumienie ze słuchu i konwersacja prawniczo-biznesowa.

    Zajęcia sobotnie rozpoczynają się o 9:30 lub o 11:45 i trwają 120 min. >> Plan zajęć

    Newsletter Legal English

    Gratisowe porady językowe i dostęp do ekskluzywnych promocji